Drzewołaz malarski